New CDC flu numbers: This may not go well

This comes from Maryn McKenna at Superbug. As always she does wonders with her writing, excerpt (go to her site for the full context) :

" In public health, one of the numbers you hear most often — and especially so the past few years — is 36,000. That's the number of deaths that the CDC estimates occur in an average year from influenza.

Or rather, estimated. Because today, in its weekly bulletin MMWR and also in a teleconference for the press, the CDC announced that it is discarding that widely used number, in favor of newer numbers from newer studies that take into account the wide variation in illness and death from one flu season to the next.

The new estimate is: 23,607. Or, a range that goes from 3,349 to 48,614. Or, in the language recommended by a CDC scientist and a communications specialist in the press call, "tens of thousands of people [who] may die each year in an average flu season."